1 00:00:00,000 --> 00:00:03,440 Mevrouw Hardacre is volkomen ongekwalificeerd. 2 00:00:03,800 --> 00:00:08,760 Haar klaslokaal is een broeinest van immoraliteit. Je hebt je vader niets verteld over de 3 00:00:08,760 --> 00:00:09,760 Investering in machines voor het ruimen. 4 00:00:09,780 --> 00:00:10,780 Ik wil dat het een verrassing is. 5 00:00:11,140 --> 00:00:14,260 Meneer Hardacre, wilt u met mij trouwen? De man lijkt te mooi om waar te zijn. 6 00:00:14,590 --> 00:00:19,290 Mijn liefste Arthur, ik heb mij ontwikkeld gevoelens jegens jou van een romanticus 7 00:00:19,530 --> 00:00:23,590 Dit is het. Dit is onze taak. Nu wij bereid onze aanval voor. 8 00:00:23,910 --> 00:00:26,210 Kapitein Blackwood heeft het geld verkwist familie fortuin. 9 00:00:26,450 --> 00:00:30,010 Ik ben niets anders dan een leugenaar. Niemand maakt er een puinhoop van met een hartenbreker. Niemand. 10 00:01:09,900 --> 00:01:11,480 Laad deze op de kar, alstublieft. 11 00:01:11,940 --> 00:01:17,100 Mevrouw, u weet dat ik er niet toe doe klagen, maar we hebben maar twee dagen de tijd 12 00:01:17,100 --> 00:01:21,200 dit oogstfeest, en dat zijn wij ook uitgerekt als een team. Mevrouw Dryden, I 13 00:01:21,200 --> 00:01:24,600 Ik heb de dominee beloofd dat ik zou helpen, en Liza heeft afleiding nodig na die idioot 14 00:01:24,600 --> 00:01:25,680 Blackwood Broker had. 15 00:01:28,060 --> 00:01:29,960 Oh nee, nee, dit is verkeerd. 16 00:01:30,360 --> 00:01:33,760 Misschien gebruiken we die appels daarvoor dobberen, en kleed het dan aan met wat 17 00:01:33,760 --> 00:01:37,480 decoraties en laat het er oud uitzien. Liza, Hoe het zal gaan, zou ik me niet al te veel zorgen over maken 18 00:01:37,480 --> 00:01:40,920 kijk. Laten we ons gewoon concentreren op het grote afbeelding. We moeten het dorp pakken 19 00:01:40,920 --> 00:01:41,679 klaar voor morgen. 20 00:01:41,680 --> 00:01:44,360 We hebben het podium voor de voorstelling. We hebben de tafels voor de proeverij 21 00:01:44,360 --> 00:01:47,060 concurrentie. Heeft u vrijwilligers gevonden? voor de poëzievoordracht? 22 00:01:49,400 --> 00:01:53,180 Eh... Hoe zit het met een jurylid voor de proeverij? concurrentie? 23 00:01:53,540 --> 00:01:54,339 Nog niet. 24 00:01:54,340 --> 00:01:55,340 Liza. 25 00:01:55,580 --> 00:01:57,560 Liza, ik weet dat je boos bent. 26 00:01:57,880 --> 00:01:58,940 O, mama, het gaat goed met mij. 27 00:02:00,320 --> 00:02:01,800 Rechts. Rechts. 28 00:02:02,420 --> 00:02:03,420 Maak je geen zorgen. 29 00:02:04,580 --> 00:02:07,360 We zullen, eh... We zullen onze eigen studenten hebben lees. 30 00:02:08,789 --> 00:02:09,789 Maggie. 31 00:02:10,370 --> 00:02:11,370 Maggie, alsjeblieft. 32 00:02:12,610 --> 00:02:13,950 Alsjeblieft, kijk, het zal goed zijn voor de scholen. 33 00:02:14,410 --> 00:02:15,410 Het zal goed voor je zijn. 34 00:02:15,650 --> 00:02:17,130 Stel je voor dat je een huis zou runnen dag. 35 00:02:17,330 --> 00:02:19,910 Bij het runnen van een huis komt veel meer kijken dan lezen. 36 00:02:22,670 --> 00:02:23,670 Oké. 37 00:02:24,730 --> 00:02:25,730 Ik zal het doen. 38 00:02:25,750 --> 00:02:27,770 Uitstekend. En vraag het vanavond aan de anderen. 39 00:02:28,030 --> 00:02:31,190 Oh, en meneer Beasley, zou u dat erg vinden? de jury van de proefwedstrijd? 40 00:02:32,370 --> 00:02:35,790 Een belangenverstrengeling, ben ik bang, ma 'ben. 41 00:02:36,120 --> 00:02:40,360 Mijn vlierbloesemsiroop won vier jaar op rij, en ik ga voor vijf. 42 00:02:41,000 --> 00:02:42,980 Rechts. Nou, mevrouw Dryden dan? 43 00:02:43,860 --> 00:02:45,720 Nou, ben je niet te dun uitgerekt? 44 00:02:47,760 --> 00:02:54,540 In de geest van de gemeenschap zou ik dat zijn helpt u graag bij de jurering. Goed, 45 00:02:54,540 --> 00:02:55,540 daar gaan we. 46 00:02:55,780 --> 00:02:57,340 We doen het allemaal zonder een raken. 47 00:03:00,380 --> 00:03:01,380 Proost. 48 00:03:12,210 --> 00:03:13,210 Het is scherp. 49 00:03:13,550 --> 00:03:14,550 Ik weet. 50 00:03:14,850 --> 00:03:17,390 Maar mensen houden wel van een stevige borrel. 51 00:03:17,630 --> 00:03:19,770 Het is rabarber hartelijk, George. Dat is het niet jenever. 52 00:03:21,130 --> 00:03:22,130 Ja, je hebt gelijk. 53 00:03:22,490 --> 00:03:25,310 Ik dacht dat ik er misschien wel in kon stappen de Oogstfeestwedstrijd. 54 00:03:26,410 --> 00:03:27,410 Daar ga ik weer. 55 00:03:28,050 --> 00:03:29,130 Nog een belachelijk idee. 56 00:03:29,510 --> 00:03:30,510 Dat is genoeg. 57 00:03:30,810 --> 00:03:35,370 Het is bijna zover. Het heeft gewoon een beetje nodig meer suiker. 58 00:03:36,550 --> 00:03:37,710 Denk je dat het een kans maakt? 59 00:03:38,160 --> 00:03:39,220 Je gooit de klokken uit. 60 00:03:39,760 --> 00:03:40,760 Ik ben het ermee eens. 61 00:03:41,540 --> 00:03:42,720 Niets waagt zich, hè? 62 00:03:43,940 --> 00:03:44,940 Ja. 63 00:03:45,320 --> 00:03:47,440 Nu nog wat suiker zoeken. 64 00:03:49,680 --> 00:03:53,940 Ah! Ik had gehoopt jou eerder te zien links. 65 00:03:54,160 --> 00:03:59,440 Ik ben bang dat ik met een beetje een sociaal probleem te maken krijg ramp. Rechts. 66 00:04:00,640 --> 00:04:04,880 Je hebt gehoord van de Devon-zussen, ik veronderstel. 67 00:04:06,179 --> 00:04:09,120 Obsceen rijke, gerenommeerde kaart spelers. 68 00:04:09,360 --> 00:04:13,980 Geen idee. Waren ze van hier? Oh nee, ze zijn op doorreis 69 00:04:13,980 --> 00:04:19,560 en niet minder een bridgespel eisen. ik Ik dacht erover om het aan Emma te vragen, maar... 70 00:04:19,560 --> 00:04:21,579 Arme Mesh. 71 00:04:22,140 --> 00:04:23,520 Dat moet je herhalen, liefje. 72 00:04:24,280 --> 00:04:25,280 Arme Mesh. 73 00:04:26,540 --> 00:04:31,140 Het is een term die je gebruikt bij bridge partners kunnen niet communiceren. 74 00:04:31,580 --> 00:04:33,300 Ach, daar heb ik geen last van ikzelf. 75 00:04:34,010 --> 00:04:38,710 Ik ben zo dichtbij gekomen om die te verslaan vrouwen meerdere keren. 76 00:04:39,290 --> 00:04:42,330 En met de juiste partner weet ik dat ik dat kan zou kunnen winnen. 77 00:04:42,990 --> 00:04:46,790 Nu, jij en ik, er is een paar. 78 00:04:47,830 --> 00:04:49,190 Hoe hebben ze je eerder verslagen? 79 00:04:49,470 --> 00:04:54,650 Oh, ze hebben het bod uiteindelijk verhoogd minuut, iedereen prijsgevend. O, listig 80 00:04:54,650 --> 00:04:58,050 buggers. Nou, dat konden ze niet trekken met jou. Nou, er is niets waar ik van hou 81 00:04:58,050 --> 00:05:00,190 meer dan het scheiden van rijke mensen van hun geld, maar... 82 00:05:00,800 --> 00:05:03,140 Zo'n spel. Dit is mijn reputatie. 83 00:05:03,880 --> 00:05:07,640 Ik zou het niet vragen als ik niet dacht van wel zou kunnen winnen. 84 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 Oké. 85 00:05:11,940 --> 00:05:15,380 Ik zal dit mesh-ding eens moeten onderzoeken, maar... Ga dan verder. 86 00:05:16,040 --> 00:05:17,160 Beschouw ons als een team. 87 00:05:17,700 --> 00:05:18,700 Bravo! 88 00:05:35,010 --> 00:05:36,730 Rechts. Waar is al die geheimhouding voor? 89 00:05:37,250 --> 00:05:38,290 Ik ben verrast, ja. 90 00:05:39,730 --> 00:05:41,150 Het is, eh... 91 00:05:41,150 --> 00:05:52,390 EEN 92 00:05:52,390 --> 00:05:53,390 inmaakmachine? 93 00:05:53,470 --> 00:05:54,470 Ja. 94 00:05:54,850 --> 00:05:58,810 We hebben problemen gehad met het verplaatsen van enkele van de voorraad, en dit kan u dat garanderen 95 00:05:58,810 --> 00:05:59,810 zijn levensduur verlengen. 96 00:06:01,750 --> 00:06:02,930 Rechts. Wat is het? 97 00:06:05,360 --> 00:06:06,360 Het is er nog niet. 98 00:06:06,940 --> 00:06:08,740 Het zou om tien uur bezorgd worden, toch? 99 00:06:09,860 --> 00:06:14,780 Nou, uh... Nou, het zal hier wel zijn minuut, dus... 100 00:06:14,780 --> 00:06:17,640 Laten we het hopen. 101 00:06:26,120 --> 00:06:28,880 Lieverd, we hebben je ontmoet tijdens de lunch. 102 00:06:30,180 --> 00:06:31,180 Wat is er aan de hand? 103 00:06:32,280 --> 00:06:33,280 Wat was dat? 104 00:06:37,900 --> 00:06:39,000 Ik heb iets genomen wat ik niet had mogen hebben. 105 00:06:40,160 --> 00:06:42,060 Het was een brief van een van de Hardacres. 106 00:06:43,120 --> 00:06:44,120 Harry. 107 00:06:45,660 --> 00:06:46,760 Heb je het gelezen? 108 00:06:48,040 --> 00:06:49,400 Nee, ik beloof dat ik dat niet gedaan heb. 109 00:06:54,200 --> 00:06:57,680 Welnu, dit kan eenvoudig worden opgelost. 110 00:06:58,020 --> 00:06:59,220 Brief vermist. 111 00:07:00,480 --> 00:07:04,160 En de afzender schrijft het gewoon opnieuw als ze hebben het nodig. 112 00:07:05,260 --> 00:07:06,800 Moet ik niet proberen het terug te sturen? 113 00:07:08,039 --> 00:07:11,120 Misschien. Maar kun je je voorstellen dat dat zo is? gevangen? 114 00:07:11,580 --> 00:07:14,200 Kunt u uw handelingen toelichten? 115 00:07:14,560 --> 00:07:20,160 Nee, het beste voor jou en de hartzeer is om het te vernietigen. 116 00:08:08,040 --> 00:08:09,040 Ben ik je kwijt, Harry? 117 00:08:13,340 --> 00:08:14,920 Je lijkt afgeleid vandaag. 118 00:08:15,180 --> 00:08:16,440 Ik wil graag mijn brief terug. 119 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Welke brief? 120 00:08:19,020 --> 00:08:20,020 Jouw brief. 121 00:08:23,340 --> 00:08:24,340 Heb je het niet gekregen? 122 00:08:24,600 --> 00:08:26,520 Nee. Wat zat erin? 123 00:08:26,820 --> 00:08:27,940 Dat deed je niet? 124 00:08:28,780 --> 00:08:29,780 Echt? 125 00:08:30,220 --> 00:08:37,179 Oh, het was een nieuwe leeslijst waar ik op stond aan het werken. Ik werd opgewonden en... 126 00:08:37,419 --> 00:08:41,539 Ik heb het onder je slaapkamerdeur gelegd. ik Ik dacht dat je de boeken misschien niet leuk vond. 127 00:08:41,900 --> 00:08:43,980 Je had eerder iets moeten zeggen. 128 00:08:44,960 --> 00:08:47,100 Vul de lijst nog eens aan, dan bestel ik ze als prioriteit. 129 00:08:48,860 --> 00:08:50,120 Ik weet zeker dat ik deze selectie geweldig zal vinden. 130 00:08:51,560 --> 00:08:54,260 Misschien heeft een van de bedienden hem meegenomen fout tijdens het schoonmaken. 131 00:09:00,900 --> 00:09:01,900 Oké, kijk hier. 132 00:09:01,980 --> 00:09:03,720 Het stond zeker op de planning vandaag afgeleverd. 133 00:09:06,560 --> 00:09:09,540 Wacht, vertel ze maar dat we een korting voor elke dag dat het te laat is, 134 00:09:09,540 --> 00:09:10,840 we geven ze geen cent totdat dan. 135 00:09:12,320 --> 00:09:13,320 Wij hebben al betaald. 136 00:09:15,360 --> 00:09:18,320 Wat? Het was half vooraan en half wanneer het is afgeleverd. 137 00:09:20,680 --> 00:09:22,480 Kijk, papa, we hebben het dubbel gecontroleerd alles. 138 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 U hoeft zich geen zorgen te maken. 139 00:09:24,640 --> 00:09:27,140 Oké, er zijn kantoren in Leeds. Ik zal ga daarheen. 140 00:09:27,480 --> 00:09:29,380 Zet dit hele ding op een rij. Dank je, Sean. 141 00:09:40,590 --> 00:09:45,490 En onthoud, het oogstfeest hier over twee dagen, dus als iemand een 142 00:09:45,490 --> 00:09:47,610 helemaal lezen, praat met me na de les. 143 00:09:48,050 --> 00:09:49,710 Ik ben bang dat ik de woorden verpest heb. 144 00:09:49,950 --> 00:09:51,470 O, je hoeft je nergens zorgen over te maken, Maggie. 145 00:09:51,690 --> 00:09:52,810 Ja, je bent meer dan capabel. 146 00:09:53,070 --> 00:09:56,750 Ik markeer het gedicht net zoals we dat hebben gedaan oefenen. 147 00:09:56,950 --> 00:09:58,710 Ik zal het naar Hardacre Hall laten sturen morgen. 148 00:09:59,030 --> 00:10:02,190 En jij komt naar het festival Jij ook, nietwaar, Vrouwe Emma? 149 00:10:03,450 --> 00:10:04,530 Ik denk dat ik dat wel kan. 150 00:10:04,830 --> 00:10:08,110 Goed. Ik zal daar in jouw staan ooglijn, Maggie. 151 00:10:14,480 --> 00:10:19,800 Midden in een les hier, meneer... De heer Bartholomew Balfour van de 152 00:10:19,800 --> 00:10:21,100 Vereniging Waakzaamheid. 153 00:10:21,600 --> 00:10:22,600 Het spijt me, de wat? 154 00:10:22,720 --> 00:10:23,720 Je hebt mij gehoord. 155 00:10:24,280 --> 00:10:29,280 Ik heb hierover klachten ontvangen school en ik moeten nog een paar details regelen 156 00:10:29,280 --> 00:10:31,100 voordat ik naar York vertrek. 157 00:10:31,680 --> 00:10:32,680 Klachten? 158 00:10:33,180 --> 00:10:35,700 Ja. Over jouw lesmethode. 159 00:10:35,980 --> 00:10:36,939 Van wie? 160 00:10:36,940 --> 00:10:38,700 Dat, mevrouw, is vertrouwelijk. 161 00:10:39,500 --> 00:10:42,860 Luister, als je daar een probleem mee hebt u wilt bespreken, kunnen we een afspraak maken 162 00:10:42,860 --> 00:10:46,700 tijd. Nee, dank je. Ik zal dit bespreken rechtstreeks met uw man bespreken. 163 00:10:48,000 --> 00:10:49,460 Ik heb deze school opgezet. 164 00:10:49,680 --> 00:10:50,760 Je zult mij aanspreken. 165 00:10:54,260 --> 00:11:00,360 Weet je, ik had de angsten gedacht over jou is misschien verzonnen 166 00:11:01,540 --> 00:11:02,860 Het is duidelijk dat ik mij vergiste. 167 00:11:03,660 --> 00:11:06,060 Vertel meneer Hardacre dat hij mijn bezoek kan verwachten. 168 00:11:08,650 --> 00:11:10,330 Je moet voorzichtig zijn, Maria. 169 00:11:11,230 --> 00:11:13,150 Bartholomeus Bartholomeus is een krachtige mens. 170 00:11:38,480 --> 00:11:39,480 Ze zijn niet geweldig. 171 00:11:39,760 --> 00:11:41,200 Ze zijn briljant, Liza. 172 00:11:42,160 --> 00:11:44,720 Oké, laten we ze naar de dorpshuis en ik regel het. 173 00:11:45,460 --> 00:11:47,000 Nou, ik dacht dat dit zo moest zijn leuk. 174 00:11:47,640 --> 00:11:48,640 Nou, het is leuk. 175 00:11:48,800 --> 00:11:50,260 We moeten alleen eerst het werk doen. 176 00:11:54,760 --> 00:11:58,000 Kijk, ik weet dat je diepbedroefd bent. Ik niet bloedig hartzeer. 177 00:11:59,140 --> 00:12:00,500 God, ik ben niet bij die leugenaar. 178 00:12:01,680 --> 00:12:04,640 Alleen omdat Edward loog, is dat niet het geval maak wat je voelde anders. Goed, 179 00:12:04,680 --> 00:12:05,680 Zou jij dat weten, mama? 180 00:12:07,150 --> 00:12:08,490 Het gaat mij niet om Eduard. 181 00:12:08,710 --> 00:12:11,590 En deze stommiteit interesseert mij niet oogstfeest. 182 00:12:27,670 --> 00:12:31,570 De Vereniging Waakzaamheid kwam op bezoek gisteren naar school. 183 00:12:31,890 --> 00:12:35,610 Ik ben blij dat Bartholomeus er eindelijk heen is gegaan onderzoeken. 184 00:12:36,300 --> 00:12:37,300 Inderdaad. 185 00:12:38,120 --> 00:12:41,860 Die hoef je tenminste niet te leren vreselijke lessen niet meer. 186 00:12:42,140 --> 00:12:48,920 Zodra Bartholomew ziet wat Mrs. Hardacre zegt echt: hij zal haar sluiten 187 00:12:48,920 --> 00:12:51,660 Ik wil de naam Fitzherbert niet geassocieerd. 188 00:12:51,940 --> 00:12:56,680 Als de school een schandaal wordt, jij moet jezelf verwijderen. 189 00:12:57,340 --> 00:13:01,200 Maar deze leerlingen hebben niets gedaan verkeerd. 190 00:13:02,960 --> 00:13:08,080 Ik hoop dat je mij hiervan niet de schuld geeft uitkomst. Het enige wat ik deed was de 191 00:13:08,080 --> 00:13:10,400 informatie die u heeft verstrekt. 192 00:13:12,280 --> 00:13:16,760 Oh, Emma, je begint er niet van te genieten haar bedrijf. 193 00:13:17,200 --> 00:13:18,860 Natuurlijk niet. Goed. 194 00:13:19,280 --> 00:13:21,860 Ik heb mijn eigen plan in beweging. 195 00:13:22,380 --> 00:13:26,040 Morgen zijn dat de Hardacres klaar. 196 00:13:27,160 --> 00:13:31,400 Het enige wat je hoeft te doen is er vanaf blijven zij. 197 00:13:32,510 --> 00:13:33,950 Maak ik mezelf duidelijk? 198 00:13:35,210 --> 00:13:36,210 Kristal, mama. 199 00:13:37,550 --> 00:13:40,590 Weet je, Emma zei dat het een soort van was zedenpolitie vereniging. 200 00:13:41,590 --> 00:13:43,330 Maar ik wil weten wie dat gemaakt heeft klacht. 201 00:13:44,310 --> 00:13:45,510 Misschien is het Franny's echtgenoot. 202 00:13:45,870 --> 00:13:48,510 Nou, ik zal het tot op de bodem uitzoeken. Ik ben proberen de baan van de student te bemachtigen. 203 00:13:48,750 --> 00:13:51,870 O, noemen wij dat zo? Maria, en Fultonham zal er niet vanaf komen 204 00:13:51,870 --> 00:13:54,150 hij. Rechts. Dus wat stel je voor? doen dan? 205 00:13:54,450 --> 00:13:55,369 Wij doen niets. 206 00:13:55,370 --> 00:13:57,470 Hij komt mij opzoeken. Eh, het is mijn scholen. 207 00:13:57,790 --> 00:14:00,210 En ik heb er geen probleem mee om hem te vertellen waar om het te plakken. 208 00:14:00,480 --> 00:14:03,300 Je bent opgewonden. Hij bedoelt zaken. Je zult nooit tot overeenstemming komen 209 00:14:03,300 --> 00:14:04,300 zo. 210 00:14:04,720 --> 00:14:05,920 Met wie moest ik het eens zijn? 211 00:14:11,140 --> 00:14:12,920 Dus meneer Balfour is gearriveerd. 212 00:14:13,400 --> 00:14:14,820 Bedankt, Beazley. 213 00:14:16,900 --> 00:14:21,000 Hiervoor heb je hem aan jouw kant nodig weggaan. Dus vlei hem als je dat hebt 214 00:14:21,000 --> 00:14:24,500 aan. Laat hem denken dat hij de prijs heeft gewonnen strijd. Op die manier kun je de oorlog winnen. 215 00:14:32,040 --> 00:14:33,040 Kan ik je een glas inschenken? 216 00:14:33,880 --> 00:14:36,980 Dronkenschap maakt goede mannen blind voor de immoraliteit waarin ze verzonken zijn. 217 00:14:41,160 --> 00:14:43,260 Wat kan ik voor u doen, meneer Balfour? 218 00:14:43,920 --> 00:14:46,140 Er zijn zorgen geuit over uw vrouw's lessen. 219 00:14:46,400 --> 00:14:47,600 Ze krijgen alleen hulp bij haar lezen. 220 00:14:47,840 --> 00:14:51,680 Ik zie daar geen probleem in. Nou, Ik ben opgeroepen om een 221 00:14:51,680 --> 00:14:52,680 van deze school. 222 00:14:53,580 --> 00:14:57,660 Tot mijn taken behoort ook het uitroeien van immoraliteit en ondeugd. 223 00:14:58,700 --> 00:15:01,000 Maar ik heb nu andere zorgen. 224 00:15:01,870 --> 00:15:06,570 Uw vrouw, meneer, mist eenvoudigweg de temperament dat past bij een leraar. 225 00:15:10,450 --> 00:15:15,510 Onderwijs en religie zijn de hoekstenen van onze samenleving. 226 00:15:16,290 --> 00:15:20,990 Als uw vrouw daar de spot mee drijft, dan is dat zo Voor jullie beiden zal het niet goed aflopen. 227 00:15:21,190 --> 00:15:22,390 Maria neemt dit zeer serieus. 228 00:15:22,930 --> 00:15:26,770 Oh, kom nu, meneer Hardacre. Jij bent meer intelligent dan dat. Je bent een 229 00:15:26,770 --> 00:15:31,090 zakenman. Uw winkels zijn afhankelijk van klanten, nietwaar? 230 00:15:32,250 --> 00:15:38,130 Nou, zoals de geruchten de ronde doen, zal deze school dat ook doen denk niet alleen slecht na over uw vrouw, 231 00:15:38,450 --> 00:15:39,770 het zal impact hebben op uw bedrijf. 232 00:15:41,830 --> 00:15:42,830 Is dat een bedreiging? 233 00:15:43,090 --> 00:15:44,069 Nee, meneer. 234 00:15:44,070 --> 00:15:45,490 Dit is een ultimatum. 235 00:15:46,650 --> 00:15:51,090 Uw vrouw is geen onderwijzeres, Mr. Hardacre. Zeg haar dat ze een stap terug moet doen 236 00:15:51,330 --> 00:15:55,530 anders heb ik geen andere keuze dan dat te doen deze school sluiten. 237 00:15:57,980 --> 00:16:00,940 Uw aanwezigheid is dringend nodig bij de dorpshuis. 238 00:16:01,200 --> 00:16:02,460 Er moet een compromis komen. 239 00:16:02,900 --> 00:16:04,420 Meneer Balfour. Dhr. 240 00:16:04,700 --> 00:16:08,880 Balfour, ik denk dat we verkeerd zijn begonnen voet gisteren, en ik zou heel graag 241 00:16:08,880 --> 00:16:10,920 nodigen u graag uit voor de Oogst Morgen feest. 242 00:16:11,500 --> 00:16:13,380 Ik begrijp dat je er een paar hebt zorgen. 243 00:16:13,660 --> 00:16:16,420 Het Oogstfeest is voor de arbeiders, niet voor de arbeiders de hogere klassen. 244 00:16:16,620 --> 00:16:21,140 Ja, maar het is een feest voor de dorp, en er zal eten zijn, 245 00:16:21,140 --> 00:16:24,800 De leerlingen gaan gedichten lezen, en je zult het voordeel zien van de 246 00:16:25,260 --> 00:16:28,100 Kijk, een maand geleden konden ze dat nauwelijks brieven lezen. En nu lezen ze mee 247 00:16:28,100 --> 00:16:29,640 voor een hele zaal vol mensen. 248 00:16:30,000 --> 00:16:33,660 Nou, ik heb alles gezien wat ik moest zien. Ik heb gezien uw man mijn aanbeveling. 249 00:16:33,900 --> 00:16:35,300 Kijk, alstublieft, meneer Balfour. 250 00:16:35,700 --> 00:16:39,560 Ik heb je gisteren geschreven, en ik verontschuldig je daarvoor. Maar als je komt 251 00:16:39,740 --> 00:16:41,440 je zult zien wat ik probeer te bereiken. 252 00:16:41,920 --> 00:16:45,620 De school heeft alle steun nodig die zij kan krijgen. En ik wil je de voortgang laten zien 253 00:16:45,620 --> 00:16:49,140 Ik heb gemaakt. En dat wil ik je laten zien De zorgen van mensen zijn onzin. 254 00:16:49,960 --> 00:16:54,360 Heel goed. Ik zou dit graag willen plaatsen zaak zo snel mogelijk naar bed te gaan. Als 255 00:16:54,360 --> 00:16:59,900 kunt aantonen dat uw onderwijs methoden effectief zijn, zal ik graag doen 256 00:16:59,900 --> 00:17:00,579 jij bent. 257 00:17:00,580 --> 00:17:02,660 Nou, dank u, meneer. Bedankt. 258 00:17:04,579 --> 00:17:05,579 Maria. 259 00:17:06,680 --> 00:17:11,700 Mevrouw, er zal geen oogst zijn helemaal geen festival als er geen beslissingen worden genomen 260 00:17:11,960 --> 00:17:13,140 Maarja, wat is het probleem? 261 00:17:13,420 --> 00:17:15,280 Kom met mij mee, alstublieft, mevrouw. 262 00:17:23,909 --> 00:17:25,530 Goed? Hun kantoren zijn leeg. 263 00:17:29,350 --> 00:17:30,650 Heb je een voorsprong gekregen in het ontwerp? 264 00:17:30,950 --> 00:17:32,090 Ik probeer er een te vinden. 265 00:17:35,010 --> 00:17:36,470 Callum, er moet een verklaring zijn. 266 00:17:37,910 --> 00:17:43,450 Hoe zit het met die Amerikanen die je was? spreken? Ik doe navraag, 267 00:17:43,450 --> 00:17:45,490 vrees dat we misschien ook de politie. 268 00:17:47,610 --> 00:17:48,850 Waarom zouden we dat in godsnaam doen? 269 00:17:49,910 --> 00:17:51,230 Om het geld als gestolen aan te geven. 270 00:17:52,290 --> 00:17:55,430 Joe, ik geloof dat dit complete oplichterij was mannen. 271 00:17:58,630 --> 00:18:02,750 Nee, mogen we het bier in de hoek hebben, alsjeblieft, liefde? Dit is een groot spel, 272 00:18:02,750 --> 00:18:06,150 wel. In brug, begrip iemands beslissing is absoluut noodzakelijk. 273 00:18:06,750 --> 00:18:09,450 Slechte Mesh kan een spel maken of breken. Rechts. 274 00:18:10,630 --> 00:18:12,310 Het is een eer om uitgenodigd te worden. 275 00:18:12,910 --> 00:18:14,510 Ik spreek jouw talenten aan. 276 00:18:15,230 --> 00:18:17,010 En de talenten van je leraar. 277 00:18:17,390 --> 00:18:18,390 Oh oké. 278 00:18:18,890 --> 00:18:22,070 Ik moet uitzoeken of we dat hebben goede mesh voordat ik het ermee eens ben. 279 00:18:23,910 --> 00:18:28,250 Oefen dan met Lady Hanson. Kun jij de toneelstukken van je partner ontdekken? 280 00:18:28,570 --> 00:18:30,830 Wat vertelt ze je over haar hand? 281 00:18:31,390 --> 00:18:33,610 Wat onthullen haar biedingen voor u? 282 00:18:33,910 --> 00:18:35,670 Je bedoelt, probeer erachter te komen wat haar is kaarten zijn? 283 00:18:35,970 --> 00:18:40,450 Je moet voorzichtig zijn. Visueel kan ze dat niet hint naar een specifieke kaart. Dat is 284 00:18:40,450 --> 00:18:43,870 bedrog. Maar ze kan een sterke hint geven of zwakke hand. 285 00:18:44,170 --> 00:18:46,750 Oh. Je bedoelt zoals vertelt bij poker? 286 00:18:47,430 --> 00:18:48,430 Nee. 287 00:18:49,120 --> 00:18:50,960 Breach is een respectabel spel. 288 00:18:51,460 --> 00:18:55,180 Kaarten zijn kaarten, mevrouw Dean, het maakt niet uit wat een mooie naam geef je ze. Juist, ik 289 00:18:55,180 --> 00:18:56,180 moeten oefenen. Kijk, 290 00:18:59,300 --> 00:19:05,780 Ik kan je vader uitleggen wat een verfijnd 291 00:19:05,780 --> 00:19:08,200 operatie was dit. Het maakt hem niets uit, Carl. 292 00:19:09,100 --> 00:19:11,860 Niet als hij erachter komt dat ik dat niet eens heb gedaan de inmaakmachine gezien. Joe, dit 293 00:19:11,860 --> 00:19:12,860 is iemand overkomen. 294 00:19:12,920 --> 00:19:13,920 Nee, het was mijn fout. 295 00:19:14,840 --> 00:19:15,980 Ik moet het hem zelf vertellen. 296 00:19:33,630 --> 00:19:37,870 O, het spijt me. Ik ging hier wachten Joe. Ik ga ergens anders heen. Nee, dat is het 297 00:19:37,870 --> 00:19:38,870 prima. Ik ga. 298 00:19:39,210 --> 00:19:40,350 Alles goed met je, Liza? 299 00:19:41,010 --> 00:19:42,530 Iedereen zal stoppen met mij dat te vragen. 300 00:19:44,070 --> 00:19:45,770 Je had Will net genoeg moeten verlaten alleen. 301 00:19:49,370 --> 00:19:52,790 Je verdient het om bij iemand te zijn die... Iedereen is een verdomde expert in wat ik doe 302 00:19:52,790 --> 00:19:53,790 verdienen. 303 00:19:54,490 --> 00:19:55,930 Callum, je had gewoon naar mij toe kunnen komen. 304 00:19:56,560 --> 00:19:59,800 In plaats van mijn hele familie erbij te betrekken. ik vond het niet gepast 305 00:19:59,800 --> 00:20:02,780 afkomstig van mij. Dus waarom kreeg je er dan überhaupt bij betrokken? Het spijt me. 306 00:20:05,380 --> 00:20:07,640 Ik heb je gezegd dat ik hem later wel spreek. 307 00:20:09,620 --> 00:20:10,620 Goedendag, mevrouw Weiser. 308 00:20:23,880 --> 00:20:24,880 Ik was het. 309 00:20:25,070 --> 00:20:27,430 Die Callum vroeg om in dat slijm te kijken Zwarthout? 310 00:20:28,730 --> 00:20:31,130 Als je boos op iemand wilt zijn, doe dat dan boos op mij. 311 00:20:31,350 --> 00:20:34,330 Ik ben boos op mezelf omdat ik een verdomde ben dwaas. 312 00:20:37,510 --> 00:20:38,510 Blackwood is een dwaas. 313 00:20:39,270 --> 00:20:40,430 Vergeet dat nooit. 314 00:20:43,310 --> 00:20:46,270 Er zijn betere dingen te doen met jouw leven dan het huwelijk en mannen. 315 00:20:47,190 --> 00:20:48,190 Eh? 316 00:20:51,440 --> 00:20:53,120 Heb je iets gehoord van Lady Fitzherbert? 317 00:20:53,580 --> 00:20:54,519 Nee, waarom? 318 00:20:54,520 --> 00:20:57,100 Ze vertelde me dat ze mijn gedicht zou markeren, maar... het is nooit aangekomen. 319 00:20:57,440 --> 00:20:58,700 Ik weet. Misschien had ze het druk, lieverd. 320 00:21:00,200 --> 00:21:01,200 Zal ze hier morgen zijn? 321 00:21:02,700 --> 00:21:03,700 Ik weet het niet. 322 00:21:03,820 --> 00:21:05,720 Ik weet zeker dat Lady Emma ons niet in de steek zal laten. 323 00:21:06,160 --> 00:21:09,400 Ik zal je helpen oefenen. Wacht maar even a minuut daar. Ik moet langs de deur. 324 00:21:09,560 --> 00:21:10,560 Oké, mama. 325 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 Het is oké, mama. 326 00:21:12,000 --> 00:21:13,160 Ik kan zelf oefenen. 327 00:21:14,880 --> 00:21:15,880 Is dat jouw gedicht? 328 00:21:17,640 --> 00:21:18,640 Oké, kom op. 329 00:21:18,820 --> 00:21:20,040 Dan gaan we nu oefenen. 330 00:21:20,879 --> 00:21:23,020 Mamma. Dank u, mevrouw Adhika. 331 00:21:25,600 --> 00:21:27,460 Kom, dankbare mensen. 332 00:21:28,300 --> 00:21:30,500 Komen. Hoe kon je dit laten gebeuren? 333 00:21:32,160 --> 00:21:33,840 Het was een geavanceerd plan. 334 00:21:34,620 --> 00:21:35,640 Callum zei het zelf. 335 00:21:35,920 --> 00:21:37,300 De winkels zijn net weer op de been. 336 00:21:37,780 --> 00:21:39,660 Sommige van onze spullen kunnen we nog steeds niet verplaatsen producten. 337 00:21:40,100 --> 00:21:44,200 En je geeft een stuk geld uit dat wij niet hebt op een machine die u niet had 338 00:21:44,200 --> 00:21:45,820 zelfs zien. De wereld gaat snel. 339 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 Dat is wat je zei. 340 00:21:48,450 --> 00:21:50,810 Het enige wat ik probeer te doen is deze winkels maken werk. Echt waar? 341 00:21:51,050 --> 00:21:52,730 Door ze te veel te bevoorraden? We hadden variatie nodig. 342 00:21:53,050 --> 00:21:56,410 Door rotte vis te verkopen? Die hebben wij gebruikt methoden jarenlang bij Shaw's en niemand 343 00:21:56,410 --> 00:21:58,110 ziek. Ik hou van de cameramachine, Joe. 344 00:21:58,430 --> 00:22:00,970 Ja, ik vertrouwde de verkeerde mensen, maar het is zo was een goed idee. 345 00:22:01,230 --> 00:22:02,750 Je kunt nog steeds geen verantwoordelijkheid nemen. 346 00:22:03,130 --> 00:22:06,330 Ik probeer het, maar je laat het niet toe. Ik heb je alle kansen gegeven, Joe. 347 00:22:06,330 --> 00:22:08,970 wat je hebt gedaan is door mijn nek ademen sinds de dag dat je mij de bloedige gaf 348 00:22:10,630 --> 00:22:13,470 Als je mij niet vertrouwt, waarom deed je dat dan wel? vraag mij om het te doen? Ik heb je alleen de baan gegeven 349 00:22:13,470 --> 00:22:14,470 omdat ik niet wilde dat je wegging. 350 00:22:22,860 --> 00:22:23,920 Dat bedoelde ik niet, Joe. 351 00:22:25,640 --> 00:22:26,640 Ik weet dat je dat niet bent. 352 00:22:33,460 --> 00:22:34,460 Verdomme. 353 00:22:51,080 --> 00:22:52,080 Geen brug. 354 00:22:52,659 --> 00:22:54,240 Ik oefen later met hen ouderling. 355 00:22:55,800 --> 00:22:58,620 Nou, ik denk dat ik opgelucht moet zijn waar je niet in de kroeg op zit te wedden 356 00:22:58,620 --> 00:22:59,620 poker. 357 00:23:00,220 --> 00:23:02,300 Ik zal geen respectabele dame van je maken nog niet. 358 00:23:08,100 --> 00:23:09,380 Ik maak me zorgen om Liza. 359 00:23:11,420 --> 00:23:12,420 Het komt wel goed met haar. 360 00:23:13,400 --> 00:23:15,920 Ik zou alleen willen dat ze ophield zo koppig te zijn en laat mij haar helpen. 361 00:23:18,600 --> 00:23:19,600 Doet me aan iemand denken. 362 00:23:22,250 --> 00:23:24,450 Weet je, ik ben bang dat ik erover ga allemaal de verkeerde kant op. 363 00:23:24,810 --> 00:23:25,729 Niet Liza. 364 00:23:25,730 --> 00:23:26,990 Of dat gedoe met de school. 365 00:23:27,850 --> 00:23:28,850 Beide. 366 00:23:29,230 --> 00:23:30,230 Vertrouw op je gevoel. 367 00:23:30,690 --> 00:23:33,430 Ja. Dat is wat mij zo in de problemen brengt ver. 368 00:23:34,170 --> 00:23:35,170 Nee. 369 00:23:35,670 --> 00:23:37,550 Verandering veroorzaakt altijd wat problemen. 370 00:23:39,590 --> 00:23:40,590 Ik weet. 371 00:23:42,030 --> 00:23:43,030 Wat is er gebeurd? 372 00:23:45,350 --> 00:23:46,410 Praat niet tegen mij. 373 00:23:47,830 --> 00:23:49,190 Die telmachine die ik kocht. 374 00:23:50,290 --> 00:23:51,290 Ze waren een oplichter. 375 00:23:53,120 --> 00:23:54,120 Het geld verloren. 376 00:23:55,580 --> 00:23:56,580 Het spijt me, liefje. 377 00:23:58,220 --> 00:24:00,420 Nog een teleurstelling om aan mijn verhaal toe te voegen papa's lijst. 378 00:24:01,740 --> 00:24:02,740 Fouten gebeuren. 379 00:24:03,480 --> 00:24:05,580 Maar hij heeft jou de leiding gegeven. Vergeet niet dat. 380 00:24:05,780 --> 00:24:07,820 Alleen maar omdat hij bang voor mij was helemaal stoppen. 381 00:24:08,580 --> 00:24:10,620 Hij ziet niet dat ik het bedrijf run. 382 00:24:11,520 --> 00:24:12,520 Zei hij dat? 383 00:24:14,440 --> 00:24:15,820 Ik weet niet waarom ik de moeite neem om het te proberen. 384 00:24:18,260 --> 00:24:20,340 Mensen zeggen dingen in het heetst van de strijd moment. 385 00:24:21,550 --> 00:24:22,670 We hebben geluk dat we jou hebben. 386 00:24:24,270 --> 00:24:28,310 En als hij dat niet kan zien, misschien wel tijd voor ons om iets te veranderen. 387 00:24:31,990 --> 00:24:33,270 Koningin der clubs. 388 00:24:34,390 --> 00:24:35,410 Nog een truc. 389 00:24:36,230 --> 00:24:38,590 Nou, natuurlijk gaan we winnen zo spelen. 390 00:24:38,790 --> 00:24:40,330 Nee, nee, het gaat niet alleen om winnen. 391 00:24:40,710 --> 00:24:42,610 We leren over elkaar. 392 00:24:42,810 --> 00:24:45,130 Ik heb meerdere van je verhalen gezien. 393 00:24:45,590 --> 00:24:47,350 O, geef het op. Ik heb briefjes weggegeven. 394 00:24:48,050 --> 00:24:50,350 Je schuift naar de linkerkant van je stoel. 395 00:24:51,160 --> 00:24:53,860 Wanneer u een bod uitbrengt, weet u het niet zeker kan winnen. 396 00:24:54,220 --> 00:24:59,620 De stoel is klonterig. En je krabt aan je wenkbrauw als je een slechte behandeling hebt ondergaan 397 00:24:59,620 --> 00:25:01,840 hand. Je moet je ogen laten controleren. 398 00:25:02,100 --> 00:25:03,440 Het is geen belediging. 399 00:25:04,340 --> 00:25:07,080 We spelen goed samen dankzij het. 400 00:25:08,020 --> 00:25:09,020 OK. 401 00:25:09,540 --> 00:25:12,940 Als je een goede hand hebt, zet je je pink op de rand van de kaart 402 00:25:12,940 --> 00:25:17,500 en wanneer je diamanten hebt, jij raak je broche aan. Zie je? 403 00:25:17,920 --> 00:25:18,920 Het werkt. 404 00:25:20,080 --> 00:25:21,080 Goed gaas. 405 00:25:22,760 --> 00:25:23,760 Diamant, ja. 406 00:25:24,420 --> 00:25:27,160 Maar hoe kunnen we er zeker van zijn wanneer we dat zijn? met open hand spelen? 407 00:25:28,280 --> 00:25:30,300 Laten we dan goed spelen. 408 00:25:31,200 --> 00:25:34,980 Brand, haal Lord en Lady Fitzherbert, alsjeblieft. 409 00:25:35,240 --> 00:25:36,240 Ja, moeder. 410 00:25:37,560 --> 00:25:40,920 Is het niet vreemd dat zoveel mensen dat hebben gedaan? een probleem met de score? 411 00:25:41,300 --> 00:25:44,660 Het voelt gewoon alsof het vanaf dag één zo is probleem na probleem geweest. 412 00:25:45,020 --> 00:25:48,080 Weet je, leraren houden er niet van. Echtgenoten houden er niet van. 413 00:25:48,410 --> 00:25:49,690 Laten we hopen dat Balfour onder de indruk is. 414 00:25:50,390 --> 00:25:51,790 Of misschien moet je een stapje terug doen. 415 00:25:52,650 --> 00:25:53,650 Je meent het niet? 416 00:25:53,950 --> 00:25:56,230 Mary, die associatie zou onze relatie kunnen ruïneren familienaam. 417 00:25:56,510 --> 00:25:58,090 Het maakt niet uit of het bedrijf ernstige schade ondervindt. 418 00:25:58,350 --> 00:25:59,350 Wees niet belachelijk. 419 00:25:59,470 --> 00:26:00,309 Wees niet naïef. 420 00:26:00,310 --> 00:26:01,710 We moeten nadenken over de veiligheid van het gezin. 421 00:26:01,990 --> 00:26:03,310 Je brengt onze reputatie in gevaar. 422 00:26:03,530 --> 00:26:06,370 Joe gooit geld weg, wat wij niet doen hebben. Gaat dit over familie, Sam? 423 00:26:06,670 --> 00:26:08,530 Omdat het veel op zaken lijkt ik. 424 00:26:08,890 --> 00:26:12,130 Het bedrijf maakt deel uit van onze familie. Ik ben Ik zeg niet dat de winkels niet belangrijk zijn. 425 00:26:12,630 --> 00:26:14,650 Maar dat geldt ook voor dit doel, en dat geldt ook voor ons doel kinderen. 426 00:26:15,590 --> 00:26:16,610 Balfour heeft het voor je in petto. 427 00:26:17,160 --> 00:26:18,700 Als je het niet doet, kunnen we alles verliezen stop. 428 00:26:21,380 --> 00:26:25,040 Ik wilde iets doen, en ik ga om het door te zien. 429 00:26:25,680 --> 00:26:27,440 We kunnen niet elke fles winnen, Mary. 430 00:26:28,960 --> 00:26:29,960 O, we kunnen het proberen. 431 00:26:35,980 --> 00:26:39,700 Elf trucs, en dat is het spel. O, lieve. 432 00:26:40,020 --> 00:26:42,260 Ik denk dat we genoeg hebben gehad voor één nacht. 433 00:26:42,580 --> 00:26:45,160 George. O ja, ja, ja. 434 00:26:46,380 --> 00:26:47,380 Ik wens je welterusten. 435 00:26:47,420 --> 00:26:48,420 Welterusten. 436 00:26:51,880 --> 00:26:54,020 Daar. Bent u overtuigd? 437 00:26:54,300 --> 00:26:55,820 Oh, we zijn verdomd fatsoenlijk, oké. 438 00:26:56,320 --> 00:27:01,260 Ik kan niet wachten om de look van hun te zien gezichten als we winnen. 439 00:27:01,880 --> 00:27:08,340 Het is waar het pijn doet, de trots en hun portemonnees. Oh, over portemonnees gesproken, wat 440 00:27:08,340 --> 00:27:09,820 brengt u een onderpand in? 441 00:27:10,640 --> 00:27:15,920 Zekerheid? Nou, het is... routine in spellen van dit kaliber. Wat voor soort 442 00:27:15,920 --> 00:27:22,520 onderpand? Nou, ik zal robijnen meenemen, maar... bij gebrek aan kostbare edelstenen, 443 00:27:22,740 --> 00:27:29,400 de eigendomsbewijzen van een huis, zoals Hardacre Hall zou volstaan. 444 00:27:29,660 --> 00:27:31,800 Je weet wel, het gebruikelijke. 445 00:27:32,840 --> 00:27:35,220 Oké. Het gebruikelijke, toch. 446 00:27:35,500 --> 00:27:40,420 Nou, ik zou graag onderpand geven voor ons allebei. 447 00:27:41,440 --> 00:27:43,360 Als je het niet kunt betalen. 448 00:27:44,260 --> 00:27:46,380 De harde hectares zijn er verdomd goed voor. 449 00:27:47,820 --> 00:27:50,540 Ik ben hier morgen met de onderpand. 450 00:27:51,340 --> 00:27:53,140 O, uitstekend. 451 00:27:55,480 --> 00:27:56,480 Juich. 452 00:28:00,420 --> 00:28:03,100 Lieverd, ben je er klaar voor? Dat willen wij niet laat zijn. 453 00:28:05,160 --> 00:28:09,700 Ben je klaar voor het Hoerenfestival, schat? 454 00:28:13,360 --> 00:28:16,060 Ik heb een vreselijke migraine. Ik gewoon niet denk dat ik het wel aankan. 455 00:28:16,460 --> 00:28:19,780 Mary zou de studenten moeten organiseren in haar eentje. Natuurlijk. 456 00:28:21,540 --> 00:28:23,100 Het is beter dat je er niet bent om mij te zien verliezen. 457 00:28:23,960 --> 00:28:26,060 Ik weet zeker dat je het geweldig zult doen, George. 458 00:28:27,840 --> 00:28:32,120 Gelieve mijn diepste excuses aan te bieden aan Mevr Hardacre. 459 00:28:32,480 --> 00:28:33,480 Natuurlijk. 460 00:28:33,800 --> 00:28:35,380 Je voelt je beter, lieverd. 461 00:29:08,590 --> 00:29:09,229 Hallo dames. 462 00:29:09,230 --> 00:29:12,170 Goed je te zien. Ik ben zo blij dat jij dat bent hier. Vergeet niet wat koekjes te kopen. 463 00:29:12,390 --> 00:29:13,029 Oké. 464 00:29:13,030 --> 00:29:16,310 Oh, en jouw brood is het lekkerste. Niet de jouwe vergeten. 465 00:29:16,510 --> 00:29:17,830 O, dank je, Sardegar. 466 00:29:18,350 --> 00:29:19,370 Wat een ontmoeting. 467 00:29:20,230 --> 00:29:21,230 Dhr. 468 00:29:22,090 --> 00:29:23,090 Beasley. Mama. 469 00:29:23,130 --> 00:29:25,970 Ik kan niet wachten om het te proberen. Mevrouw Sardegar, hoe ben jij? George. 470 00:29:26,210 --> 00:29:27,410 Voel je vrij om je te houden. 471 00:29:27,730 --> 00:29:31,150 Ik zal. Ik heb er geweldige dingen over gehoord jouw rabarber. Dat is jouw vrije tijd, 472 00:29:31,410 --> 00:29:33,770 Mevrouw Henderson, u heeft ons nooit in de steek gelaten. 473 00:29:34,090 --> 00:29:36,290 Dank u, mevrouw. Zijn we allemaal goed bestellen? 474 00:29:36,860 --> 00:29:38,320 Ga naar binnen, mevrouw. Goed. 475 00:29:38,600 --> 00:29:39,600 Goed, goed. 476 00:29:39,980 --> 00:29:41,260 O, jij bent het. 477 00:29:42,380 --> 00:29:43,580 Je ruikt heerlijk. 478 00:29:45,540 --> 00:29:46,680 Hier, ik ga het proberen. 479 00:29:47,720 --> 00:29:48,539 Daar gaan we. 480 00:29:48,540 --> 00:29:51,400 Welkom bij de Hardacre-oogst Festival. 481 00:29:51,840 --> 00:29:54,000 Ik moet je iets laten zien. 482 00:29:54,220 --> 00:29:55,220 Kom op. 483 00:29:56,200 --> 00:29:57,440 Het spijt me van gisteren. 484 00:29:57,820 --> 00:29:59,600 Nee, ik had je niet moeten duwen toen je dat deed waren van streek. 485 00:29:59,920 --> 00:30:00,799 Ik ben niet boos. 486 00:30:00,800 --> 00:30:01,800 Oké. 487 00:30:02,580 --> 00:30:03,580 Kijk. 488 00:30:03,760 --> 00:30:05,640 Citroen druppels. Ja, zie je? 489 00:30:06,250 --> 00:30:08,110 Geen goed oogstfeest gaat zonder zij. 490 00:30:09,350 --> 00:30:12,890 Luister, de juiste persoon is daarbuiten, liefde. 491 00:30:13,490 --> 00:30:14,690 Iemand die je kunt vertrouwen. 492 00:30:15,950 --> 00:30:17,210 Maar dat is er niet. 493 00:30:17,850 --> 00:30:18,850 Wat bedoel je? 494 00:30:19,370 --> 00:30:20,370 Gerard is aan het werk. 495 00:30:20,430 --> 00:30:21,430 Harry heeft een universiteit. 496 00:30:22,110 --> 00:30:23,930 Wat moet ik doen als ik niet trouw? 497 00:30:24,810 --> 00:30:28,070 Bij Edward kon ik iets in mijn zien toekomst, tenminste. 498 00:30:29,050 --> 00:30:30,690 Het lijkt gewoon niet eerlijk. 499 00:30:31,870 --> 00:30:32,870 Ik weet. 500 00:30:33,830 --> 00:30:35,330 Ik weet het, en het spijt me, liefje. 501 00:30:40,140 --> 00:30:41,260 Ik ben zo gefrustreerd. 502 00:30:42,060 --> 00:30:44,020 Ik heb veel dromen, Betsy. 503 00:30:44,760 --> 00:30:45,760 Dat weet je. 504 00:30:46,500 --> 00:30:48,840 Maar ik kan ze niet doen terwijl hij ademt in mijn nek. 505 00:30:49,080 --> 00:30:50,780 Je was gefixeerd op het winnen van zijn goedkeuring. 506 00:30:51,900 --> 00:30:53,200 Ik heb ook dromen, Joe. 507 00:30:53,740 --> 00:30:55,200 En weet je waar ze allemaal mee beginnen? met? 508 00:30:56,020 --> 00:30:57,020 Onze familie. 509 00:30:57,640 --> 00:31:00,240 Jij, ik en kleine Samuel. 510 00:31:01,200 --> 00:31:05,100 Ik blijf me voorstellen hoe het zou voelen als we ons vrij zouden voelen om het leven op te bouwen dat we hebben 511 00:31:05,100 --> 00:31:06,100 wilde. 512 00:31:06,260 --> 00:31:08,100 Ik kan het me ook voorstellen, Betsy. 513 00:31:12,910 --> 00:31:13,910 Nou, je weet wat het zou betekenen. 514 00:31:21,250 --> 00:31:23,450 Mr Walford, bedankt voor uw komst. 515 00:31:23,770 --> 00:31:25,170 Meneer Hardacre, graag gedaan. 516 00:31:26,270 --> 00:31:27,290 Mevrouw Hardacre? 517 00:31:29,910 --> 00:31:30,910 Oh. 518 00:31:31,730 --> 00:31:33,730 Dit, uh, Waakzaamheidsgenootschap. 519 00:31:35,510 --> 00:31:37,410 Nationale Waakzaamheidsvereniging. 520 00:31:37,890 --> 00:31:40,610 Juist, natuurlijk, de Nationale Waakzaamheid Associatie. 521 00:31:41,870 --> 00:31:42,870 Wat doet het precies? 522 00:31:43,170 --> 00:31:46,970 Het is een zelfbenoemde samenleving, eigenlijk meer een roeping. 523 00:31:47,250 --> 00:31:50,750 Wij handhaven morele normen voor de collectief goed. 524 00:31:51,110 --> 00:31:53,650 Nou, dat is, eh, dat is heel erg attent. 525 00:31:54,190 --> 00:31:58,070 Dus jij benoemt jezelf en dan jij bepalen wat wel en niet moreel is? 526 00:31:58,290 --> 00:32:00,090 Ja. En daar horen scholen bij? 527 00:32:00,430 --> 00:32:06,570 Het omvat alles wat kan blootleggen burgers tot illegale materialen of radicalen 528 00:32:06,570 --> 00:32:09,870 gedachten. O, ik kan u verzekeren, meneer. Barber, zoiets hebben we niet in huis 529 00:32:09,870 --> 00:32:10,870 scholen. 530 00:32:11,770 --> 00:32:16,490 Meestal werken wij samen met het bestuur van Onderwijs, dat leraren heeft aangesteld 531 00:32:16,490 --> 00:32:18,290 opgeleide professionals. 532 00:32:19,130 --> 00:32:22,070 Wat jij hebt ingesteld is anders. 533 00:32:22,310 --> 00:32:23,510 Maar het is bepaald niet de ergste in zijn soort. 534 00:32:23,710 --> 00:32:24,710 Inderdaad, inderdaad. 535 00:32:25,030 --> 00:32:29,690 Ik wil gewoon helpen, op welke manier dan ook kan, en deze klas doet iets echts 536 00:32:29,690 --> 00:32:30,690 Goed, meneer Balfour. 537 00:32:31,550 --> 00:32:33,390 Prachtig sentiment, mevrouw Hardacre. 538 00:32:33,970 --> 00:32:35,690 Laat mij daarover oordelen. 539 00:32:40,080 --> 00:32:44,700 Vrouwe Agatha en Vrouwe Caroline, jullie wel van harte welkom. 540 00:32:45,360 --> 00:32:48,760 Zullen we de zaken uit de kast halen? manier? 541 00:32:49,920 --> 00:32:50,920 Zekerheid. 542 00:32:51,480 --> 00:32:55,580 Mijn zeldzame robijnen uit Birma. 543 00:32:57,900 --> 00:33:01,080 Een promesse naar mijn huis in Cornwall. 544 00:33:01,280 --> 00:33:02,980 En de mijne in Windsor. 545 00:33:03,580 --> 00:33:05,340 En de mijne in Yorkshire. 546 00:33:11,600 --> 00:33:12,600 Laten we beginnen. 547 00:33:25,920 --> 00:33:27,800 Derde prijs. 548 00:33:30,500 --> 00:33:31,420 Ten tweede 549 00:33:31,420 --> 00:33:40,500 prijs. 550 00:33:46,670 --> 00:33:47,629 Geen harde gevoelens. 551 00:33:47,630 --> 00:33:52,310 En de eerste prijs, 552 00:33:52,770 --> 00:33:58,570 deze voortreffelijke rabarbersiroop. 553 00:34:01,350 --> 00:34:02,350 Bravo. 554 00:34:05,270 --> 00:34:08,130 Ik houd wel van een scherp drankje in de herfst. 555 00:34:09,889 --> 00:34:12,650 Gefeliciteerd. Ontzettend bedankt. Dank je, George. 556 00:34:22,860 --> 00:34:23,980 Het beste van drie. 557 00:34:24,380 --> 00:34:25,580 Zijn wij het eens? 558 00:34:26,100 --> 00:34:27,100 Absoluut. 559 00:34:28,840 --> 00:34:31,300 Er zijn maar twee wedstrijden nodig om de verdieping met hen. 560 00:34:32,219 --> 00:34:35,360 Vol vertrouwen. Ze hebben er altijd alle vertrouwen in beginnen. 561 00:34:36,980 --> 00:34:39,239 Bieden. Eén hart. 562 00:34:40,380 --> 00:34:41,380 Geen bod. 563 00:34:41,760 --> 00:34:42,760 Twee harten. 564 00:34:43,560 --> 00:34:44,560 Geen bod. 565 00:34:44,980 --> 00:34:46,040 Vier harten. 566 00:34:46,820 --> 00:34:47,820 Geen bod. 567 00:34:48,440 --> 00:34:49,440 Geen bod. 568 00:34:50,300 --> 00:34:51,300 Geen bod. 569 00:34:52,810 --> 00:34:53,810 Mag ik leiden? 570 00:34:53,969 --> 00:34:54,969 Dat mag. 571 00:35:10,690 --> 00:35:12,610 Hallo allemaal. Hallo. 572 00:35:12,890 --> 00:35:14,850 Goed om je aandacht te trekken. Bedankt. 573 00:35:15,210 --> 00:35:19,330 Ik hoop dat je geniet van de oogst festiviteiten. Nu... 574 00:35:19,720 --> 00:35:23,280 Ik wil graag een aantal van onze studenten uitnodigen om wat oogstpoëzie voor te dragen. 575 00:35:23,740 --> 00:35:27,120 Als je gewoon mee wilt doen. En verwelkom ze. 576 00:35:27,540 --> 00:35:30,120 Wij heten Maggie welkom op het podium. 577 00:35:33,660 --> 00:35:35,120 Ik denk dat je hiervan zult genieten. 578 00:36:17,040 --> 00:36:18,300 Dat is onze eerste overwinning. 579 00:36:18,660 --> 00:36:19,860 Elf trucjes. 580 00:36:20,180 --> 00:36:22,160 Ik heb het je verteld. Jullie twee zaten in de problemen. 581 00:36:22,720 --> 00:36:24,000 Klaar voor ronde twee? 582 00:36:24,420 --> 00:36:25,420 Heb gelijk. 583 00:36:28,580 --> 00:36:31,080 Betsy. Betsy, ga naar boven. 584 00:36:33,760 --> 00:36:35,220 Oh, lieverd. 585 00:36:39,180 --> 00:36:41,500 Kom, dankbare mensen, kom. 586 00:36:42,040 --> 00:36:45,940 Kom, dankbare mensen, kom. 587 00:36:46,760 --> 00:36:49,320 Hef het lied van de oogst naar huis. 588 00:36:49,900 --> 00:36:52,560 Alles is veilig verzameld. 589 00:36:52,940 --> 00:36:55,220 Voordat de winterstormen beginnen. 590 00:36:55,760 --> 00:36:58,400 God, onze Maker, voorziet. 591 00:36:58,860 --> 00:37:01,220 Want onze wensen worden vervuld. 592 00:37:02,060 --> 00:37:04,540 Kom naar Gods eigen tempel, kom. 593 00:37:05,140 --> 00:37:07,520 Hef het lied van de oogst naar huis. 594 00:37:08,520 --> 00:37:11,020 De hele wereld is Gods eigen veld. 595 00:37:11,620 --> 00:37:14,080 Fruit is lof aan God die we geven. 596 00:37:14,920 --> 00:37:19,960 Tarwe en tarra samen gezaaid, zijn tot vreugde ons verdriet groeide. 597 00:37:21,240 --> 00:37:26,640 Eerst het mes, en dan het oor de volle maïs zal verschijnen. 598 00:37:51,400 --> 00:37:53,560 Tien trucs, ons spel. 599 00:37:54,820 --> 00:37:55,840 Nog steeds zelfverzekerd? 600 00:37:57,300 --> 00:37:59,240 We hebben nog steeds de laatste hand. 601 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 De winnaar neemt alles. 602 00:38:13,000 --> 00:38:14,280 Is Joe hier? 603 00:38:15,120 --> 00:38:18,780 Wat is er gebeurd, Moe? Nee, nee, nee, ik heb goed nieuws. Het bedrijf dat we hebben gekocht 604 00:38:18,780 --> 00:38:20,020 de conservenmachine van had contact opgenomen. 605 00:38:20,480 --> 00:38:24,160 Ze hebben dus geen snelle getrokken? Nee. Sommige van hun werknemers kwamen met de grond gelijk 606 00:38:24,160 --> 00:38:26,520 Russische griep terwijl ze onderweg waren kantoren. 607 00:38:28,920 --> 00:38:31,720 Vreselijk. Pardon? De machine zal dat doen komen volgende week aan. 608 00:38:36,840 --> 00:38:38,200 Vertel Joe Airworm een ​​verontschuldiging. 609 00:38:38,760 --> 00:38:39,940 Maar hij was nog steeds haveloos. 610 00:38:41,480 --> 00:38:42,480 Goed? 611 00:38:42,900 --> 00:38:44,220 Een prachtige dag, mevrouw Hardacre. 612 00:38:44,500 --> 00:38:45,880 Je hebt fantastisch werk geleverd. 613 00:38:46,580 --> 00:38:47,580 Dank u, meneer. 614 00:38:48,090 --> 00:38:50,530 Ik weet niet zeker waarom iemand zo was bezorgd. 615 00:38:51,250 --> 00:38:53,810 Je leerlingen kunnen nauwelijks tot een gedicht komen. 616 00:38:55,930 --> 00:38:56,930 Pardon? 617 00:38:57,670 --> 00:39:02,150 Toen ik je voor het eerst ontmoette, was ik enigszins betrokken. Een vrouw met weinig opleiding 618 00:39:02,150 --> 00:39:04,210 zichzelf, in een poging anderen te onderwijzen. 619 00:39:04,430 --> 00:39:05,430 Wacht even. 620 00:39:05,450 --> 00:39:06,149 Nee, nee, Sam. 621 00:39:06,150 --> 00:39:07,850 Laat meneer Balfour ons vertellen wat hij denkt. 622 00:39:08,210 --> 00:39:12,890 Wat ik bedoel is: ik zie dat je rechtvaardig bent net als alle andere vrouwen van jouw soort. 623 00:39:13,610 --> 00:39:16,650 Verveeld, geld over, een gril van een idee. 624 00:39:17,190 --> 00:39:21,090 Ik betwijfel of deze school het gaat redden de winter door voordat u verdergaat 625 00:39:21,090 --> 00:39:22,029 iets anders. 626 00:39:22,030 --> 00:39:25,130 Dat gezegd hebbende, heb ik wel een paar suggesties Ik wil graag aanbieden. 627 00:39:25,410 --> 00:39:26,410 Deze school? 628 00:39:26,630 --> 00:39:29,670 Niet ons ding. Ik denk dat hij het goed weet daarvan. Nee, nee, nee. Waarom zouden we buigen? 629 00:39:29,670 --> 00:39:30,750 aan iemand als hij? 630 00:39:31,450 --> 00:39:33,470 Hij heeft geen flauw idee wat hij is over praten. 631 00:39:33,750 --> 00:39:34,870 Hoe durf je? 632 00:39:35,290 --> 00:39:37,810 Nee, hoe durf je ons te beoordelen? 633 00:39:38,490 --> 00:39:40,010 Nu verandert deze school dingen. 634 00:39:40,470 --> 00:39:42,010 Onderwijs is krachtig. 635 00:39:42,570 --> 00:39:43,950 Ze hebben onze studenten een stem gegeven. 636 00:39:44,440 --> 00:39:47,940 Vermijd om op te komen tegen de verhuurder, om hun werkgevers. Nou ja, zelfs voor die van henzelf 637 00:39:47,940 --> 00:39:48,940 bloedige echtgenoot. 638 00:39:49,660 --> 00:39:52,580 Mr Hardwick, staat u uw toestemming toe? vrouw om op deze manier tegen mij te spreken? 639 00:39:52,840 --> 00:39:53,840 Toestaan? 640 00:39:53,920 --> 00:39:57,000 Ja, want dat is het allemaal over, nietwaar, meneer Balfour? 641 00:39:57,940 --> 00:39:58,940 Toestaan. 642 00:39:59,980 --> 00:40:03,040 U betreedt gevaarlijk terrein. 643 00:40:03,620 --> 00:40:05,080 Nou, ik moet iets goed doen dan. 644 00:40:05,800 --> 00:40:07,900 Mijn vrouw heeft een punt, meneer Balfour. 645 00:40:08,600 --> 00:40:09,940 Je hebt de studenten zelf gezien. 646 00:40:10,220 --> 00:40:12,440 Dit gaat over het veranderen van dingen. Zeker dat is waar het om gaat. 647 00:40:13,000 --> 00:40:16,400 Ik kan en zal deze school sluiten. 648 00:40:16,700 --> 00:40:17,720 Nou, je doet wat je moet doen. 649 00:40:18,620 --> 00:40:22,020 Maar als mensen een opleiding willen, dan zijn ze dat ook ga er naar op zoek. Als iemand 650 00:40:22,020 --> 00:40:25,360 is om de mensen hier in de buurt te onderwijzen zal op de juiste manier gebeuren. 651 00:40:25,880 --> 00:40:30,420 Ik ga contact opnemen met de Onderwijsraad en vraag om onmiddellijke tussenkomst. 652 00:40:32,020 --> 00:40:34,580 Deze school is klaar. 653 00:40:35,160 --> 00:40:36,160 Goede dag voor jou. 654 00:40:43,150 --> 00:40:44,330 Laten we dit interessanter maken. 655 00:40:46,390 --> 00:40:47,390 Breng het bed omhoog. 656 00:40:53,730 --> 00:40:55,170 Wil je het onderpand spelen? 657 00:40:55,850 --> 00:40:57,490 Is dat meer dan je kunt missen? 658 00:40:59,470 --> 00:41:01,230 Dit is zo typisch. 659 00:41:02,150 --> 00:41:08,130 Je hebt een slechte hand en je hoopt dat we, door ons te prijzen, voorbij zullen gaan. 660 00:41:09,420 --> 00:41:10,820 En je begint met een nieuw contract. 661 00:41:11,160 --> 00:41:12,980 We zouden er gewoon mee kunnen stoppen. 662 00:41:13,280 --> 00:41:14,860 We hebben ieder één wedstrijd gewonnen. 663 00:41:20,100 --> 00:41:21,180 O, wacht even. 664 00:41:21,520 --> 00:41:23,240 We zijn al aan de derde game begonnen. 665 00:41:24,420 --> 00:41:25,460 De kaarten worden gedeeld. 666 00:41:26,080 --> 00:41:29,880 Als je zeker weet dat je wint, dan er zou geen probleem moeten zijn om de 667 00:41:29,880 --> 00:41:32,400 inzet. De enige andere optie is opgeven. 668 00:41:51,310 --> 00:41:52,310 Laten spelen. 669 00:41:56,650 --> 00:41:59,530 Ik kom terug in een gloed van glorie! 670 00:42:00,290 --> 00:42:02,430 Geef me de beker, snel! 671 00:42:03,110 --> 00:42:08,570 Aan de overwinnaar, de verwende! 672 00:42:09,010 --> 00:42:10,010 Ik heb gewonnen! 673 00:42:10,690 --> 00:42:12,590 Goed gedaan, George. 674 00:42:13,410 --> 00:42:17,490 We moeten allemaal een smaak hebben. Hoe heeft de lezen gaan? 675 00:42:17,710 --> 00:42:19,270 Oh, de leerlingen hebben het fantastisch gedaan. 676 00:42:20,170 --> 00:42:21,109 En Maggie. 677 00:42:21,110 --> 00:42:22,690 Heerlijk. Godzijdank. 678 00:42:23,950 --> 00:42:28,950 Maar ik hoorde dat het een school was afgesloten te worden. 679 00:42:31,030 --> 00:42:34,390 Het spijt me, lieverd. Ik weet niet hoe je vindt het leuk om les te geven. 680 00:42:36,090 --> 00:42:37,690 Papa, breng het drankje langs. 681 00:42:44,550 --> 00:42:45,550 Het spijt me, Maria. 682 00:42:46,410 --> 00:42:47,510 Kan ik iets doen? 683 00:42:48,710 --> 00:42:49,710 Nee. 684 00:42:49,870 --> 00:42:50,870 Je hebt gelijk. 685 00:42:51,630 --> 00:42:53,290 Er zijn er een paar die we niet kunnen winnen. 686 00:42:56,150 --> 00:43:00,470 Wat ga ik hem vertellen? 687 00:43:01,750 --> 00:43:03,730 Je gaat hem vertellen dat je het geprobeerd hebt alles wat je kon. 688 00:43:07,110 --> 00:43:09,950 Soms lopen dingen niet zoals het hoort wij willen dat ze dat doen. Dat weet je. 689 00:43:10,170 --> 00:43:11,170 Ja. 690 00:43:19,240 --> 00:43:20,840 Zes trucs voor ons. 691 00:43:24,160 --> 00:43:25,680 Wij hebben er ook zes. 692 00:43:26,820 --> 00:43:28,020 De volgende slag wint. 693 00:43:31,220 --> 00:43:32,260 Mijn voorsprong. 694 00:43:52,330 --> 00:43:53,330 Onze truc. 695 00:43:53,630 --> 00:43:54,690 En ons spel. 696 00:43:55,570 --> 00:44:00,210 Wat? Ik dacht dat we het hadden. Ik dacht jij had de diamanten boer. 697 00:44:02,450 --> 00:44:03,450 Oh, lieverd. 698 00:44:04,490 --> 00:44:06,390 Je bent het moeilijk kwijtgeraakt. Ga je vervoeren? 699 00:44:10,010 --> 00:44:12,010 Ik kom een ​​schuld innen. 700 00:44:12,350 --> 00:44:15,350 Vertel ons dat je nog niet op het huis van hebt ingezet kaarten. Er was een bewijs van onderpand vereist. 701 00:44:15,690 --> 00:44:17,630 Ik heb mijn kant opgezocht. Misschien jij zou moeten. 702 00:44:17,890 --> 00:44:19,650 Iedereen is vrij om zich daarvoor te wenden verkiezing. 703 00:44:19,950 --> 00:44:20,950 Zelfs een vrouw. 704 00:44:21,070 --> 00:44:24,230 Ik onderzoek gewoon nieuwe ideeën over hoe laat het bedrijf groeien. En vind je de mijne leuk? 705 00:44:24,510 --> 00:44:25,510 Ja, absoluut. 706 00:44:25,590 --> 00:44:26,149 Wat nog meer? 707 00:44:26,150 --> 00:44:28,630 Waarom neem je alles weg, ik zo hard voor gewerkt? Ik wil geen 708 00:44:28,630 --> 00:44:30,630 onderdeel van je nieuwe verwarde visie op de toekomst. 709 00:44:30,850 --> 00:44:33,590 Het is een schandalige brief. Het is binnengekomen mijn bezit. 710 00:44:33,950 --> 00:44:36,110 Het is geschreven door uw jongste zoon. 711 00:44:36,370 --> 00:44:38,730 Hoe heb je het te pakken gekregen? Wij moeten doe iets. 712 00:44:38,950 --> 00:44:40,130 We zijn hulpeloos om haar tegen te houden.